RESUMO: Brassica oleracea var. acephala (couve comum) é uma das mais importantes olerícolas cultivadas no Brasil para alimentação humana. A lagarta Ascia monuste orseis (Lepidoptera: Pieridae) destaca-se entre as pragas mais significativas no cultivo de Brassicaceae por causar severa desfolha na planta. O objetivo deste trabalho foi identificar, em 26 genótipos de couve comum, fontes de resistência (antixenose) a A. monuste orseis. No teste de livre escolha, adotou-se o esquema casualizado de blocos; e no teste sem chance de escolha o esquema foi inteiramente casualizado. Manteiga de Jundiaí, crespa de Capão Bonito, couve de Arthur Nogueira 1, manteiga I-1811, manteiga de Ribeirão Pires I-1811, orelha-de-elefante e Pires 1 de Campinas apresentaram antixenose (não preferência para oviposição). Pires 1 de Campinas, manteiga I-1811, manteiga de São José, verde-escura e manteiga de Monte Alegre apresentaram antixenose (não preferência para alimentação). Esses genótipos de couve comum podem ser cultivados diretamente por agricultores ou ser usados por melhoristas em programas de melhoramento genético para resistência a A. monuste orseis.

ABSTRACT: Collard greens Brassica oleracea var. acephala is one of the most important horticultural grown in Brazil for human feeding. The caterpillar Ascia monuste orseis (Lepidoptera: Pieridae) stands out among the important pest in Brassicaceae causing severe plant defoliation. The objective of this study was to identify resistant genotypes (antixenosis) in 26 collard greens genotypes to A. monuste orseis. In free-choice test, randomized blocks were used; and in the non-choice test we adopted a completely randomized design. Manteiga de Jundiaí, crespa de Capão Bonito, couve de Arthur Nogueira 1, manteiga I-1811, manteiga de Ribeirão Pires I-1811, orelha-de-elefante and Pires 1 de Campinas presented antixenosis (non-preference for oviposition). Pires 1 de Campinas, manteiga I-1811, manteiga de São José, verde-escura and manteiga de Monte Alegre presented antixenosis (non-preference for feeding). These collard greens genotypes can be directly used by farmers for cultivation or by breeders as donor sources in breeding programs for resistance to A. monuste orseis.

Resumen Las larvas de Diabrotica speciosa (Germar) son una de las principales plagas subterráneas de varios cultivos y su principal hospedero es el maíz (Zea mays). Este estudio tuvo como objetivo evaluar los efectos de extracto de nim formulado en aceite y extracto de nim en micro encapsulación para el control de larvas de D. speciosa, así como el efecto de la aplicación de las distintas formulaciones en el desarrollo de las plantas de maíz. En el primer experimento, las dosis 0,25; 0,5; 1,0; 2,0; y 4,0 mL de extracto de nim formulado en aceite fueron aplicadas por 25 g de suelo y comparadas con el insecticida fipronil WG y agua desionizada (control). En el segundo experimento, las dosis 160, 80, 40, 20 y 10 mg de extracto de nim en formulación micro encapsulada fueron aplicadas por 25 g de suelo, y comparadas con los controles. Ambas formulaciones de nim fueron tan eficientes como el insecticida fipronil WG en el control de larvas de D. speciosa. Las dosis evaluadas de las formulaciones de nim no interfieren negativamente en el desarrollo de las plantas de maíz. Se concluye que, a partir de los resultados de esta investigación y bajo condiciones de laboratorio, las formulaciones extracto de nim formulado en aceite y extracto de nim en micro encapsulación son promisoras para el control de larvas de D. speciosa en maíz, beneficiando el manejo sustentable de plagas.

Abstract Diabrotica speciosa larvae have been considered to be one of the major subterranean pests of several crops, and its most susceptible host is maize (Zea mays). This study aimed to evaluate the effects of oil-formulated neem extract and lignin-microencapsulated neem extract for D. speciosa larvae control. Effects of applications of neem formulations on the growth of maize plants were also assessed. In the first assay, 0.25, 0.5, 1.0, 2.0, and 4.0 mL of oil-formulated neem extract were applied per 25 g soil and were compared with the insecticide fipronil WG and deionized water. In the second assay, lignin-microencapsulated neem extract was applied at 160, 80, 40, 20 and 10 mg per 25 g soil, and compared with the same controls. Both neem formulations were as efficient as the insecticide fipronil WG in the control of D. speciosa larvae. The evaluated doses of neem formulations did not interfere on maize plants growth. Results of this study permit concluded that, under laboratory conditions, oil-formulated neem extract and lignin-microencapsulated neem extract formulations are promising for controlling D. speciosa larvae in maize, and might benefit sustainable pest management.

Este trabalho estudou os efeitos do óleo de nim no desenvolvimento e na capacidade predatória de Podisus nigrispinus, alimentados com lagartas de Spodoptera frugiperda, submetidas a concentrações de óleo de nim. A capacidade predatória de P. nigrispinus foi avaliada, individualizando-se ninfas (quarto ínstar) e adultos (machos e fêmeas), constando de dez repetições, sendo os tratamentos lagartas de S. frugiperda criadas nas soluções aquosas de óleo de nim (0,077 , 0,359 e 0,599%), deltametrina 25 CE (0,100%) e testemunha, em delineamento inteiramente casualizado. Foram ofertadas aos insetos três densidades de lagartas (uma, três e seis), de terceiro ou quarto ínstares. Avaliaram-se as lagartas predadas às 24 e às 48 horas do início do ensaio. Na biologia de P. nigrispinus, ninfas de segundo ínstar foram transferidas, em grupo de dez, para potes, repetidos cinco vezes. Diariamente, foram oferecidas de 2 a 6 lagartas de terceiro e,ou, quarto ínstares, criadas nas mesmas concentrações de teste, em mesmo delineamento estatístico, sendo as avaliações: duração (dias) de cada estádio ninfal, mortalidade ninfal (%), peso (mg) de ninfas no quinto ínstar, razão sexual, peso (mg) de machos e fêmeas e longevidade (dias) dos adultos sem alimento. A capacidade predatória de ninfas e adultos de P. nigrispinus foi influenciada pelo óleo de nim, na maior densidade estudada, nas concentrações de 0,359 e 0,599%. A concentração de 0,359% alongou o período ninfal e a concentração de 0,599% ocasionou menores pesos de machos.

This study evaluated the effects on the development and predatory capacity of Podisus nigrispinus fed on Spodoptera frugiperda that have ingested different concentrations of neem oil. The predatory capacity of Podisus nigrispinus was assessed, separating nymphs (fourth instar) and adults (males and females). The treatments consisted of S. frugiperda larvae reared in neem oil aqueous solutions (0.077, 0.359 and 0.599%), deltamethrin EC 25 (0.100%) and control arranged in a completely randomized design, with ten replicates. Insects were offered three larval densities (one, three and six), in the third or fourth instars. The predated larvae were examined at 24 and 48 hours after the beginning of the experiment. Biological parameters of Podisus nigrispinus were evaluated in groups of ten second-instar nymphs transferred to pots, in five replicates. Insects were offered 2-6 third and/or fourth-instar larvae reared in the same neem oil concentrations in a completely randomized design. The following parameters were evaluated: duration of each nymph stage (days), nymph mortality (%), weight of fifth-instar nymphs (mg), sex ratio, weight of males and females (mg) and longevity of unfed adults (days). The predatory capacity of nymphs and adults of Podisus nigrispinus was influenced by the neem oil at the concentrations of 0.359% and 0.599% in the highest density. The concentration of 0.359% lengthened the nymphal stage and the concentration of 0.599% reduced the weight of males.